Medion GoPal E4x60 Manual de Instruções

UK10.92 cm / 4.3“ Navigation SystemMEDION® GoPal® E4x60Instruction ManualMedion Electronics Ltd.120 Faraday Park, Faraday Road, DorcanSwindon SN3 5JF,

Safety and Maintenance 3Electromagnetic Compatibility  When connecting additional or other components the “Electromagnetic Compati-bility Directiv

Safety and Maintenance 4 Information about the Regulatory Compliance according to R&TTE  Bluetooth (optional) The company declares that this de

Safety and Maintenance 5Care of the Display  Avoid scratching the display surface as this may be easily damaged. We recommend using a display prot

Safety and Maintenance 6 Transport When transporting the appliance please follow the instructions below:  After transporting the appliance wait unt

Supplied Items 7Supplied Items Please check the condition of items supplied and check for missing items using the list below. If you find your packag

Views 8 Views Front Components Ref. Component Description  Battery Charge Indicator The LED will flash orange during the charging process. It wi

Views 9Back Components Ref. Component Description  Loudspeaker Plays back music, language statements and warnings. Top Components Ref. Com

Views 10 Left Components Ref Component Description  Memory card insertion slot with cover Accepts an optional memory card for removable storage. 

Initial Set up 11Initial Set up The following is a step by step guide to assist in the initial Set-up of the navigation system. Start by removing the

Initial Set up 12 II. Power Supply Car Adapter 1. Plug the jack of the connection cable into the corresponding receptor at the left side of your na

Notes on these Operating Instructions The operating instructions and installation guidelines have been organized so that subject-related information

Initial Set up 13III. Switching on the Device You will switch your navigation device on or off again completely by pressing the On/Off key for a long

Initial Set up 14 You will have various possibilities of establishing your route and starting the navigation by means of the icon: Main Views You

Initial Set up 15 Extras Settings Note You will not be able to select the Navigation menu or the settings if the navigation software does not f

Initial Set up 16 Your navigation system will use a low amount of electricity and the batteries will be dis-charged, even when in standby mode. The

General Operating Instructions 17General Operating Instructions Switching on/off the device Your device will be in its normal operating state after t

Security 18 The device will go into the Standby mode automatically after a few seconds if you do not want to select any of these three possibilities.

Security 19Note The password will be displayed in the form of small stars (****). 7. An additional text field will appear after you have entered the

Security 20 SuperPIN and UUID The SuperPIN and the UUID (Universally Unique IDentifier = definite device identification) will appear on the display a

Security 21Making subsequent settings Start the Security Function if you have already entered a password and would like to make a subsequent settin

Security 22 Password Request A password request will appear at the restarting of the device, according to the setting, if you have established a pas

ii Quality The components used have been selected to provide a product that has a high level of functionality and is user friendly, safe and reliab

Resetting the Navigation System 23Resetting the Navigation System You can reset your navigation system if it is no longer reacting or working proper

Navigation 24 Navigation The bundled product CD/DVD contains a comprehensive instruction manual. Safety Instructions for Navigation General Instructi

Navigation 25Notes for Use in a Vehicle  Take care that the holder does not present any risk to safety, even in the case of an accident, when inst

Navigation 26 Aerial Orientation The aerial must have unrestricted access to the sky to receive GPS satellite signals. Place the aerial as horizontal

Navigation 27II. Attaching the Navigation System 1. Connect the car adapter and, if necessary, insert the memory card. 2. Place the device below i

Navigation 28 III. Connecting the Car Adapter 1. Plug the jack of the connection cable into the corresponding receptor at the left side of your navi

Navigation 29IV. Starting the Navigation Software Note Your memory card will always have to be inserted into the device during the use of the naviga

Navigation 30 Warning function for traffic monitoring points The following display will appear if the warning function for traffic monitoring points

Navigation 31Tap on Speed cam (stationary) here, in order to make the settings for the ‘radar fixes’: Here, you have the option of having the traffi

Navigation 32 Note Please pay attention to the fact that traffic monitoring points are not preset in all countries. * Legal remark The use of devices

iiiContents Safety and Maintenance ... 1 Safety Instructions ...

Speech commands (optional) 33Speech commands (optional) The Speech Entry mode can be activated by means of the function during navigation. A short in

Speech commands (optional) 34 List commands next page | scroll down previous page | scroll up Main menu [enter] new destination | Enter address [

Speech commands (optional) 35House number entry change street | enter street | correct street | change street | correct street | other street crossro

Speech commands (optional) 36 Map [display|show] (turn icons | arrow | arrow view | direc-tion changes) [display|show] (compass [view] | G P S view)

Speech commands (optional) 37 zoom in zoom out Menu | Main menu | Navigation menu Quick menu | [menu] current route Note Speak the commands loudly a

Handsfree Facility by means of Bluetooth (optional) 38 Handsfree Facility by means of Blue-tooth (optional) The Bluetooth technology serves to bridge

Handsfree Facility by means of Bluetooth (optional) 39 Button Name Description Course of call Displays the course of calls put through and received.

Handsfree Facility by means of Bluetooth (optional) 40 Pairing the Navigation Device and the Mobile Phone Note Your navigation device will search fo

Handsfree Facility by means of Bluetooth (optional) 41Note This procedure will have to be repeated as soon as you have switched off the navigation sy

Handsfree Facility by means of Bluetooth (optional) 42 Show and Read Out Incoming Messages You will be able to read incoming messages or also to ha

iv Making subsequent settings ... 21 Password Request ...

Handsfree Facility by means of Bluetooth (optional) 43During a Call Button Description End call Mute for microphone and volume settings Return

MP3 Player (optional) 44 MP3 Player (optional) Depending on the software equipment your navigation system is equipped with a MP3 Player. Start the M

MP3 Player (optional) 45 Displays the files stored on the flash disk and/or on the memory card. You will make the settings of the MP3 player here. S

MP3 Player (optional) 46 List of Favourites You will reach the List of Favourites by tapping on the : You will delete all titles with . You will de

Picture Viewer (optional) 47Picture Viewer (optional) Depending on the software equipment your navigation system is equipped with a Picture Viewer.

Picture Viewer (optional) 48 Full Image View Fig.: Full image view without service strip Tap in the lower area of the screen in the full image view

Picture Viewer (optional) 49You will return to the miniature view by tapping in the centre of the image. The image displayed will be subdivided int

Travel Guide (optional) 50 Travel Guide (optional) Depending on the software equipment your navigation system is equipped with a Travel Guide. The Tr

Travel Guide (optional) 51 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Confirm with , if you want to navigate to the destination displayed. The ad-dress will the

Alarm Clock (waking function) (optional) 52 Alarm Clock (waking function) (optional) Depending on the software equipment your navigation system is eq

vSetting the System Time ... 54 Selecting an Alarm Signal ..

Alarm Clock (waking function) (optional) 53Description of the Interfaces Button Description Current system time Setting-up mode (Setting volumes,

Alarm Clock (waking function) (optional) 54 Setting the System Time The display of the current time will be located in the upper right corner of the

Alarm Clock (waking function) (optional) 55Selecting an Alarm Signal 1. To select an alarm signal touch the symbol. 2. Select the desired ala

Alarm Clock (waking function) (optional) 56 Setting the Volume You can adjust the volume of the alarm signal by tapping on the interface. Note The

Alarm Clock (waking function) (optional) 57Snooze Function You will have the possibility of making the waking signal repeat at regular intervals by

Sudoku (optional) 58 Sudoku (optional) Depending on the software equipment your navigation system is equipped with the game Sudoku. Start the game fr

Sudoku (optional) 59Description of the switch fields Button Description Start the game You will receive notes about a solution by tapping on this

Sudoku (optional) 60 Overview of the game field Description of the control buttons Button Description Strip of numbers to be entered Strip for the

Traffic Rules Europe 61Traffic Rules Europe You will receive a range of basic information about the traffic regulations of the respective country and

FAQ 62 FAQ Where can I find more information on the navigation system? Detailed operating instructions for navigation can be found on the corresp

vi

Customer Service 63Customer Service Faults and Possible Causes The navigation system no longer reacts or is behaving atypically.  Carry out a res

Appendix 64 Appendix Special CleanUp Function The CleanUp function serves the targeted deletion of data, without using a PC. Note Please use this f

Appendix 656. Format Flash Formats the internal ‘My Flash Disk’ memory. This formatting can be necessary in the case of a prolonged removal of error

Appendix 66 Exit Leaving the CleanUp function and restarting the device (like reset). Note The deletion of the data must be confirmed before the act

Synchronisation with the PC 67Synchronisation with the PC I. Installing Microsoft® ActiveSync® In order to transfer data between your PC and your na

Synchronisation with the PC 68 II. Connecting with the PC 1. Press the On/Off button to start your navigation system. 2. Connect the USB cable to y

Synchronisation with the PC 69ActiveSync®-Mode Repeat the attempt to connect, if it has failed the first time, if you have selected the Active-Sync®

GPS (Global Positioning System) 70 GPS (Global Positioning System) GPS is a satellite-backed system for determining your position. With the help of 2

TMC (Traffic Message Channel) (optional) 71TMC (Traffic Message Channel) (optional) The Traffic Message Channel (TMC) is a digital radio data service

Working with Memory Cards 72 Working with Memory Cards Inserting Memory Cards 1. Carefully take the optional memory card out of its packing (if inc

Safety and Maintenance Safety Instructions Please read this section carefully and follow all the instructions provided. This will help ensure reli

Working with Memory Cards 73Data Exchange via Card Reader If you wish to copy large quantities of data (MP3 files, navigation maps) to the memory ca

Working with Memory Cards 74 Alternate method of installing Navigation Software (using a memory card) The software for your navigation system can be

Specifications 75Specifications Parameter Information Power supply Power supply cable for a cigarette lighter InputOutputCA-051-00U-00 / DDA-5J-05 0

Model Overview 76 FCC Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

Index 77Index A Accessing Memory cards ... 72 ActiveSync®-Mode ... 69 Additional card material ...

Index 78 Operating Switching on/off the device ... 17 Operating Environment ... 2 P Password ...

UK10.92 cm / 4.3“ Navigation SystemMEDION® GoPal® E4x60Instruction ManualMedion Electronics Ltd.120 Faraday Park, Faraday Road, DorcanSwindon SN3 5JF,

Safety and Maintenance 2 Operating Environment Failure to follow these instructions may lead to your appliance being damaged. In cases where products